Allison Bonnett
 

 

Allison Bonnett est l’une des rares professionnelles du vin disposant à la fois d’une expertise de haut niveau reconnue et d’une maîtrise parfaite des langues française et anglaise. Cette double compétence lui permet de réaliser des traductions et adaptations dans le domaine viti-vinicole précises et élégantes en adéquation avec les cibles de votre marché.

En effet, votre documentation, vos fiches techniques, dossiers de presse et sites web constituent une vitrine déterminante pour l’image de vos produits auprès de votre future clientèle.


Allison Bonnett compte parmi ses clients : La Famille Lurton, les Vignobles Marie-Laure Lurton, Château Climens, Château Bouscaut, Château Phélan Ségur, Domaine du Clos, Château Faugères, Château Minuty, Salon International de l’Agro-alimentaire (SIAL), le Syndicat de Sauternes et Barsac, PGA Domaines, la version anglaise de la Revue des Vins de France (qui n’est plus éditée), l'Amateur de Bordeaux, la Société L’Esprit et le Vin et le Guide Parker (traduction d'anglais en français, Robert Parker 2007).

 

Translaiton  

(London) +(44) 1372 742 984 (Paris) (+33) 6 61 23 80 70

 
info@allisonbonnett.com